Книга И В Жуковой впервые в русской японистике точно определяет суть малоизученных поэтических тропов макура-котоба, утамакура (IV-VIII вв ), какэкотоба и энго (VI-VIII вв ), обозначает озьро проблемы в исследовании приема дзё В ней увлекательно рассказано, как благодаря макура-котоба сложилась поэтическая структура танка, основные эстетические и литературные традиции, особенности мышления и психологии японского народа, как оформлялся японский слоговой алфавит Работа подготовлена как структурно-семиотическое исследование Впервые широкий круг читателей, интересующихся поэзией, может познакомиться со словарями макура-котоба, дзё и какэкотоба, с комментариями обычаев формировавшегося историко-культурного контекста Японии до конца VIII в Переводы танка и оформление книги И В Жуковой Автор Ирина Жукова.  От издателяИздательство: Восточная литература, 2001 г Мягкая обложка, 263 стр ISBN 5-02-018274-5 Тираж: 500 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).